Traduction de «notre andrée était » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, sachez que, pendant plus de 20 ans à la haute direction de la Société Radio- Canada, notre Andrée était déjà une championne.
Honourable senators, our Andrée was already a champion during her over 20 years as a CBC/ Radio-Canada executive.

Mme Marie-Andrée Lajoie: Notre idée était la suivante: le sous-comité ferait rapport sur les 28 affaires.
I think that we are introducing duplication. Ms. Marie-Andrée Lajoie: This is what we had in mind: the subcommittee would report on the 28 votable items.

Mme Andrée Duchesne: Dans ce cas particulier, notre latitude était en quelque sorte limitée à ce que nous faisons.
Ms. Andrée Duchesne: In this particular case, our leeway was in a way limited to what we do.