Vertaling van "notre 27 séance " (Frans → Engels) :

J'aimerais dire aux membres du comité que notre prochaine séance, qui portera encore sur le projet de loi C-31, aura lieu le mardi 27 mai.
I want to tell the members that our next hearing, which will be on Bill C-31, will be on Tuesday, May 27.

Aujourd'hui, en ce 13 mai 2014, nous tenons notre 27 séance, et elle est télévisée.
Today is May 13, 2014, and this is our 27th meeting, which is televised.

Nous entamons notre 62 séance, en ce mardi 27 novembre 2012.
Today is Tuesday, November 27, 2012 and we are about to start our 62 meeting.

Je préférerais que nous entendions le président du Conseil du Trésor et le greffier du Conseil privé avant d'entendre M. Franks et M. Sossin, je proposerais donc que le jeudi 27 octobre (nous verrons ce que la greffière peut faire), nous tenions notre deuxième séance avec M. Alcock et M. Himelfarb, puis que le mardi 1novembre, nous recevions M. Franks et M. Sossin.
I would rather that we hear from the President of the Treasury Board and the Clerk of the Privy Council before we hear from Mr. Franks and Mr. Sossin, so I'm suggesting that Thursday, October 27 we'll see what the clerk can do would be the second meeting with Mr. Alcock and Mr. Himelfarb, and then on Tuesday, November 1, we would have Mr. Franks and Mr. Sossin.

Ce soir, nous en sommes à notre 27 séance depuis le début de notre étude sur les transports aériens, et j'aimerais souhaiter la bienvenue au député libéral de Vaudreuil—Soulanges qui partage notre table pour la première fois.
This is our 27th meeting since we started examining the air transport system, and I would like to welcome the Liberal member for Vaudreuil—Soulanges, who is at the table for the very first time.