En ce mercredi 28 novembre 2012, nous tenons la 62 séance du Comité permanent de la sécurité publique et nationale, au cours de laquelle nous poursuivons notre étude du projet de loi S-7, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur la preuve au Canada et la Loi sur la protection de l'information.
This is meeting 62 of the Standing Committee on Public Safety and National Security. It's Wednesday, November 28, 2012.