Traduction de «notifié un plan de restructuration pour cyprus airways » (Français → Anglais) :

Enfin, la Croatie s'est engagée à notifier un plan de restructuration pour le chantier naval dans un délai maximal de six mois.
Finally, Croatia committed to notify a restructuring plan for the company within a maximum of six months.

La Commission a également constaté que le plan de restructuration de Cyprus Airways reposait sur des hypothèses irréalistes et ne tenait pas suffisamment compte de différents scénarios de marché. Les mesures de restructuration proposées ne paraissent pas adaptées pour remédier aux circonstances à l'origine des difficultés de Cyprus Airways.
The Commission also found that Cyprus Airways' restructuring plan is based on unrealistic assumptions and does not sufficiently reflect different market scenarios.The proposed restructuring measures do not appear appropriate to address the circumstances that led to Cyprus Airways' difficulties.

En octobre 2013, Chypre a notifié à la Commission un programme d'aides, d'un montant de 102,9 millions d'euros, en faveur de la restructuration de Cyprus Airways.
In October 2013, Cyprus notified to the Commission a €102.9 million aid package to restructure Cyprus Airways.

Au-delà de cette période, elle doit être remboursée, ou un plan de restructuration doit être notifié à la Commission aux fins de son autorisation en tant qu'«aide à la restructuration».
Beyond this period, the aid must either be reimbursed or a restructuring plan must be notified to the Commission for the aid to be approved ("restructuring aid").

En avril 2016, la France a notifié à la Commission, aux fins d'une appréciation en application des règles de l'UE sur les aides d'État, un plan de restructuration visant à restaurer la compétitivité d'Areva.
In April 2016, France notified to the Commission, for assessment under EU state aid rules, a restructuring plan to restore Areva's competitiveness.

En avril 2016, la France a notifié à la Commission un plan de restructuration visant à restaurer la compétitivité et assainir la structure financière du groupe.
In April 2016 France notified the Commission of a restructuring plan to restore the group's competitiveness and improve its financial position.

Au-delà de cette période, elles doivent être remboursées, ou un plan de restructuration doit être notifié à la Commission aux fins de leur autorisation («aides à la restructuration»).
Beyond this period, the aid must either be reimbursed or a restructuring plan must be notified to the Commission for the aid to be approved ('restructuring aid').

En novembre 2005, les autorités chypriotes ont notifié un plan de restructuration pour Cyprus Airways comprenant les éléments suivants:
In November 2005 the Cypriot authorities notified a restructuring plan for Cyprus Airways made up of the following elements:

L’accord de la Commission était lié à l’engagement des autorités cypriotes de notifier un plan de restructuration de Cyprus Airways.
The positive decision by the Commission included an undertaking by the Cypriot authorities to notify a restructuring plan for Cyprus Airways.

La Commission émet des doutes sur le plan de restructuration de Cyprus Airways
European Commission raises doubts about Cyprus Airways restructuring plan