Vertaling van "france a notifié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

connaissement à ordre à notifier
notify - order bill of lading

arrivée à notifier à
notify address

personne à notifier
person to be notified

partie à notifier
notify party

adresse à notifier
notify address [ notify clause ]

notifier une citation | notifier une sommation
issue a summons/to

tenure en franc socage | tenure en franc-socage | tenure en libre socage
free socage tenure | tenure in free socage

franc socage | franc-socage | libre socage
free socage

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

bordé à franc-bord | à franc bord | à can | de can
carvel-built | carvel built | carvel-planked | carvel planking | carvel construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La France a notifié la loi de 1978 sur la protection des données, de sorte que la procédure contre cet État a été abandonnée.
France notified the data protection law of 1978 so that the proceedings for non notification against that state were dropped.

La France a notifié à la Commission son intention d'accorder une aide d'État à une entreprise commune constituée entre SNCF Réseau et Aéroports de Paris qui sera chargée de la construction et de l'exploitation d'une ligne ferroviaire express reliant directement la Gare de l'Est, à Paris, et l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle.
The Commission received from France a notification of its plans to grant state aid to a joint venture between SNCF Réseau and Aéroports de Paris, which will build and operate a direct express railway line between the Parisian train station Gare de l'Est and the Paris-Charles-de-Gaulle airport.

En février 2006, la France a notifié un vaste foyer du virus Chikungunya dans le département d’outre-mer de la Réunion.
In February 2006, France notified a major outbreak of Chikungunya virus in the overseas department of La Réunion.

8. En août, la France a notifié un événement concernant un chien enragé introduit illégalement sur le territoire de l’UE.
8. In August France notified an event associated with a rabid dog illegally introduced in the EU.

La France avait notifié à la Commission, le 23 janvier 2009, son intention de procéder à une dotation budgétaire de 450 millions d’euros au bénéfice de France Télévisions.
France notified the Commission on 23 January 2009 of its intention to provide a budgetary grant of €450 million in favour of France Télévisions.

Compte tenu du montant d'aide en jeu, la France a notifié la mesure le 8 novembre 2011 dans le but d'octroyer à Eurocopter une avance remboursable de 143 millions d'euros couvrant environ 30% du total de coûts éligibles à l'aide (470 millions d'euros).
In view of the amount concerned, France notified the measure on 8 November 2011 with a view to providing Eurocopter with a €143 million repayable advance, covering around 30% of total costs eligible for aid (€470 million).

À la suite de l’annonce, le 8 janvier 2008, par le Président de la République française, de la suppression à terme de la publicité télévisée sur la télévision publique, la France a notifié à la Commission son projet de procéder à une dotation en capital de 150 millions d’euros en faveur de France Télévisions.
Following the announcement by the French President, on 8 January 2008, that televised advertising on public television would in due course be abolished, France notified the Commission of its plan to provide capital funding of €150 million to France Télévisions.

En novembre 2001 , Alitalia et Air France ont notifié leur accord de coopération à la Commission pour qu'elle l'examine au regard des règles de concurrence européennes.
Alitalia and Air France in November 2001 notified their co-operation agreement to the Commission for review under the European competition rules.

Seule la France a notifié avant cette date une objection.
Only France had lodged an objection prior to the date in question.

En mars 2002, la France a notifié une nouvelle avance de trésorerie de € 350 millions, ainsi que la première aide de € 100 millions versée fin 2001.
In March 2002 France notified the Commission of a further cash advance of €350 million, as well as the first €100 million advance paid at the end of 2001.