Vertaling van "nos yeux très positif " (Frans → Engels) :

Le rapport que nous avons sous les yeux est très positif et devrait servir d’avertissement.
The report before us is very welcome and should serve as a warning.

- (ES) Monsieur le Président, le retrait d’Israël de Gaza est à nos yeux très positif et doit représenter le début d’un nouveau processus de paix au Moyen-Orient.
– (ES) Mr President, we see Israel’s departure from Gaza as very positive, and it must represent the beginning of a new process leading to peace in the Middle East.

Nous avons aujourd’hui devant les yeux un compromis global qui est le résultat d’une série de contacts non officiels très positifs entre les trois institutions.
We have before us today an overall compromise which is the outcome of a number of very positive unofficial contacts between the three institutions.

Il est à mes yeux très positif que nous n'ayons pas, par exemple, à dépenser des fonds pour intervenir sur les marchés en raison de l'existence de surplus.
And, in my eyes, it is a very positive thing if we do not have to spend money on, for example, market intervention because there are no surpluses.

Ceux-ci ont cependant produit des effets favorables sur les régions en question et le choix stratégique qui a été fait de faire porter les efforts essentiellement sur les ressources humaines et l'esprit d'entreprise s'est avéré très positif.
However, they had a positive impact on the regions covered, and the strategic choice to focus on human resource development and entrepreneurship were highly relevant.

Pourcentage de citoyens estimant que le marché intérieur a eu un impact plutôt positif ou très positif sur:
Percentage of citizens who believe that the effect of the Internal Market has been rather positive or very positive concerning:

À mes yeux, le fait que nous ne devions pas dépenser d'argent est très positif.
I see it as a very positive thing if we do not have to spend money, but whether that is actually the case will not be definitely known until the end of the year.

Cela constitue à mes yeux un signe très important et très positif.
That is a very important and a very positive signal as far as I am concerned.

Quelque 45% des entreprises interrogées estiment que plus de concurrence a été généralement positif ou très positif pour leurs affaires.
Some 45% of all companies interviewed reckon that more competition as a result of the Single Market has been positive or very positive for their business.

Le bilan, a ce jour, de l'action COST dans le domaine des materiaux a haute temperature est incontestablement tres positif.
So far the COST project has quite definitely achieved highly positive results in the field of high-temperature materials.