Vertaling van "normes que nous avons développées durant " (Frans → Engels) :

Sans les institutions que vous avez mentionnées et sans leurs règlements, la Chine pourrait agir de manière non seulement agressive mais également envers et contre les normes que nous avons développées durant plusieurs années d'échanges.
If not for the institutions you just mentioned and their rules, not only could China behave aggressively, but it could also fly in the face of the standards we have developed over a number of years of trade.

Et nous avons aussi besoin d'une concurrence pour inciter les entreprises à innover dans l'agriculture numérique et à continuer de développer de nouveaux produits qui répondent aux normes réglementaires élevées en vigueur en Europe, dans l'intérêt de tous les Européens et de l'environnement".
And we need competition to push companies to innovate in digital agriculture and to continue to develop new products that meet the high regulatory standards in Europe, to the benefit of all Europeans and the environment".

Face à la réduction de la main-d'œuvre, nous avons besoin d'une approche bien développée de la migration légale.
In the face of a shrinking labour force, we need a well-developed approach to legal migration.

Nous avons des accords commerciaux avec 60 pays avec lesquels nous échangeons des biens et services dans le respect de nos normes sociales et environnementales, de nos normes de protection des données et de sécurité alimentaire.
We have trade deals with 60 countries with whom we trade goods and services, whilst respecting our social, environmental, data protection and food safety standards.

L'année dernière, nous avons fixé des normes climatiques globales avec la ratification de l'accord de Paris ici même, dans cette assemblée.
Last year, we set the global rules of the game with the Paris Agreement ratified here, in this very House.

Le temps me manque pour aborder toutes les autres politiques que nous avons développées au fil des années.
I don't have the time now to go over all the other policies we have been developing over the years.

En raison de cela, nous avons besoin d'un service centralisé pour aider les EM à coordonner des activités conjointes, à promouvoir l'harmonisation des approches et des normes de qualité, à repérer et partager les bonnes pratiques; ce n'est que de cette manière que pourra être assuré un effort homogène d'application de la loi dans l'ensemble de l'UE en matière de criminalité utilisant des moyens de haute technologie.
This creates the need to have a centralised service to assist all MS to coordinate joint activities, promote the standardisation of approaches and quality standards and identify and share best practice; only in this way can a homogenous EU law enforcement effort to high-tech crime fighting be assured.

Mais, en ce qui concerne la peche, nous deplorons le fait que les options que nous avons developpees au sein du groupe de travail "peche" et qui sont exposees dans le rapport de ce groupe, n'aient nullement ete prises en compte dans le texte.
But as far as fisheries is concerned, we regret that the options which we developed in the Fisheries Working Group and which we stated in that Group's report, are in no way reflected in the text.

Nous avons évolué depuis et nous avons embrassé la révolution technique dont nous profitons depuis un certain nombre d'années ainsi que la technologie que nous avons développée.
We have grown beyond that and have embraced the technical revolution we have enjoyed over the last number of years and the technology we have developed along with it.