Traduction de «nombre de pme en europe mettent déjà » (Français → Anglais) :

41. reconnaît que bon nombre de PME en Europe mettent déjà en œuvre des politiques en matière de RSE, notamment en ce qui concerne l'emploi local, l'engagement au niveau local ou l'application des politiques de bonne gouvernance vis-à-vis de leurs chaînes d'approvisionnement; fait toutefois observer que la plupart de ces PME ignorent qu'elles mettent déjà en œuvre des pratiques de durabilité, de RSE et de bonne gouvernance de l'entreprise; demande dès lors à la Commission de commencer par examiner les pratiques actuelles des PME avant d'envisager ses stratégies spécifiques de RSE pour ces entreprises;
41. Acknowledges that many SMEs in Europe already undertake CSR policies, such as local employment, community engagement, applying good governance policies with their supply chain, etc; points out, however, that most of these SMEs do not know that they are actually implementing sustainability, CSR and good corporate governance practices; calls on the Commission, therefore, to first examine SMEs’ current practices before considering specific CSR strategies for SMEs;

27. demande à la Commission de se montrer plus systématique dans l'évaluation de l'impact de ses propositions sur les PME, l'Europe comptant sur ces dernières pour créer nombre de nouveaux emplois; prie instamment la Commission, à cet égard, de décourager activement les États membres d'appliquer de façon excessive la législation de l'Union et de provoquer ainsi des distorsions du cadre réglementaire identique au sein du marché unique;
27. Calls on the Commission to be more systematic in assessing the impact of its proposals on SMEs on which Europe relies for many new jobs; in this regard, urges the Commission actively to discourage ‘gold-plating’ of EU law at national level, something which distorts the level playing field in the single market;

Compte tenu du grand nombre de PME en Europe, la Banque collabore dans ce secteur avec des établissements intermédiaires.
Given the large number of SMEs in Europe, the Bank works closely together with intermediary institutions in this area.

L'Europe a déjà envoyé un signal important en faveur des PME en adoptant sa directive contre les retards de paiement de la part des pouvoirs publics. Nous devons continuer dans cette direction si nous voulons stimuler la croissance économique en Europe.
With its directive against late payment by public authorities, Europe has already sent out an important signal to support SMEs, and it is right to continue in this direction if it wishes to stimulate economic growth in Europe.

Cette campagne a mis en lumière de nombreux exemples, comme ceux qui ont été cités plus haut, de PME d’Europe qui conçoivent déjà leur fonctionnement des points de vue social et environnemental comme un élément sur la voie de leur réussite économique.
The campaign has brought to light numerous examples, like those quoted above, of European SMEs that already see their social and environmental performance as part of their route to business success.

La moitié des PME d'Europe sont déjà engagées dans des activités socialement responsables qui bénéficient à la communauté locale telles que le sponsoring dans les domaines du sport, de la culture, de la santé et de l'aide sociale, indique un nouveau rapport de la Commission européenne publié dans le cadre de l'«Observatoire des PME européennes 2002» (voir IP/02/687).
Half of Europe's small and medium-sized enterprises (SMEs) already engage in socially responsible activities that benefit the local community, such as sponsoring sport, culture, health and welfare, says a new European Commission report published under the "Observatory of European SMEs 2002" (see IP/02/687).

Cette directive, qui part probablement d’une bonne intention, constitue une menace pour nombre de PME en Europe, lesquelles risquent de perdre leur créativité en raison de tous ces brevets.
This directive, which is probably well-intentioned, is a threat to scores of small- and medium-sized enterprises in Europe who are at risk of losing their creativity as a result of all these patents.

Des forums internationaux mettent déjà en œuvre un certain nombre d’actions visant à combattre la cybercriminalité.
A considerable number of actions to fight cyber-crime are already under way in international fora.

Plus de 10.000 PME en Europe ont déjà bénéficié du programmedubusde l'énergie. Les informations sur la consommation énergétique et les améliorations possibles de l'efficacité énergétiquene manquent donc pas.
Over 10 000 European small businesses have already taken part as clients in the Community's Energy Bus scheme and therefore a large body of information on consumption and possible energy efficiency improvements in such companies already exists.

L'Europe a déjà accueilli plus de 400 implantations industrielles japonaises et on prévoit un doublement de ce nombre d'ici 4 ans.
Over 400 Japanese industrial plants have already been established in the Community, and this number is expected to double over the next four years.