Vertaling van "pme en europe mettent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe
Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries,in association with European SMEs and professional bodies | MED-INVEST [Abbr.]

Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe | MED-INVEST [Abbr.]
Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | MED-INVEST [Abbr.]

initiative relative aux PME ( Small Business Act ) | Un «Small Business Act» pour l'Europe | SBA [Abbr.]
Small Business Act | Small Business Act for Europe | SBA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41. reconnaît que bon nombre de PME en Europe mettent déjà en œuvre des politiques en matière de RSE, notamment en ce qui concerne l'emploi local, l'engagement au niveau local ou l'application des politiques de bonne gouvernance vis-à-vis de leurs chaînes d'approvisionnement; fait toutefois observer que la plupart de ces PME ignorent qu'elles mettent déjà en œuvre des pratiques de durabilité, de RSE et de bonne gouvernance de l'entreprise; demande dès lors à la Commission de commencer par examiner les pratiques actuelles des PME avant d'envisager ses stratégies spécifiques de RSE pour ces entreprises;
41. Acknowledges that many SMEs in Europe already undertake CSR policies, such as local employment, community engagement, applying good governance policies with their supply chain, etc; points out, however, that most of these SMEs do not know that they are actually implementing sustainability, CSR and good corporate governance practices; calls on the Commission, therefore, to first examine SMEs’ current practices before considering specific CSR strategies for SMEs;

Les PME en Europe sont particulièrement concernées dans la mesure où elles souffrent d’un manque de financements sur fonds propres. C’est pourquoi je me réjouis d’apprendre que les financements sur fonds propres du FEI garantis par l’EFSI ont dépassé 1 milliard d’euros».
This is particularly true for SMEs that are lacking equity financing in Europe, so I welcome the news that the EIF has reached €1 billion in equity financing through EFSI".

26. exhorte la BEI à effectuer une analyse complète de la chute du financement des PME et à proposer un plan global encourageant les PME à travers toute l'Europe à demander un financement sous les auspices de la BEI, lorsque cela est possible; invite la Commission et la BEI à apprécier les effets de la crise économique sur le système bancaire et les bénéficiaires finaux du financement de la BEI, en particulier les PME, le secteur de l'économie sociale et les entreprises publiques; demande à la BEI d'évaluer et de détailler les incidences sur l'économie réelle et les résultats de son soutien aux PME en Europe et les résultats pour la période 2010-2014;
26. Urges the EIB to fully analyse the drop in funding to SMEs and to come forward with a comprehensive plan to ensure SMEs across Europe are encouraged to apply for funding under the auspices of the EIB wherever possible; calls on the Commission and the EIB to assess the effect of the economic crisis on the banking system and the final recipients of EIB funding, in particular regarding SMEs, the social economy sector and public companies; asks the EIB to evaluate and report in detail on the impacts of its support to SMEs in Europe on the real economy and results for the years 2010-2014;

Si vous êtes un créateur d’entreprise ou un Gérant de PME en Europe et plus spécialement en France, notre recommandation de Paradis Fiscaux s’oriente vers [.]
If you are an entrepreneur or a manager of an SME in Europe and especially in France, we would recommend the following tax havens:

19. se félicite de la décision de la BEI de s'associer à la BERD et au groupe de la Banque mondiale au titre du plan d'action conjoint des institutions internationales afin d'accroître le soutien aux PME d'Europe centrale et orientale sur la période 2009-2010; note qu'en respectant ses engagements dans le cadre de ce plan (doubler les ressources mises habituellement à la disposition des PME de la région), la BEI a atteint cet objectif bien plus tôt et que l'activité de prêt de la BEI enregistrait 25 % de plus, soit 14 milliards d'euros, à la fin de 2010; invite la BEI à poursuivre dans cette région son étroite coopération entre banques pour le soutien aux PME;
19. Welcomes the decision by the EIB to join the EBRD and the World Bank Group in the joint action plan by the international institutions to step up support for SMEs in Central and Eastern Europe during the period 2009-2010; notes that by fulfilling its commitments under this plan (doubling the resources normally made available to SMEs in the region), the EIB met its target well ahead of schedule and a 25 % increase, corresponding to EUR 14 billion, was recorded in EIB lending activity at the end of 2010; calls on the EIB to continue its close cooperation with banks in this region in supporting SMEs;

À l’occasion d’un événement organisé en Estonie aujourd’hui, la Commission européenne a mis en évidence les perspectives qui s’ouvrent pour les PME par le canal du sixième programme-cadre de l’UE pour la recherche (6 PC 2002-2006) qui peut aider les PME d’Europe orientale a exploiter pleinement leur potentiel.
At an event in Estonia today the European Commission highlighted the opportunities for SMEs through the EU 6 Research Framework Programme (FP6 2002-2006), which can help Eastern European SMEs achieve their full potential.

V. constatant que 98 % des entreprises de l'UE sont des PME et qu'il importe de promouvoir toutes leurs potentialités, dans le contexte de l'élargissement, en examinant notamment les problèmes découlant du poids excessif de la fiscalité et du niveau élevé du coût du travail, facteurs qui constituent une sérieuse entrave à la naissance et à la croissance des PME en Europe, la question de la formation de leurs dirigeants et de leurs travailleurs, d'une participation accrue au programme de recherche de l'UE, d'un financement adéquat, en relation avec Bâle II, d'une meilleure répartition des risques de faillite,
V. whereas 98% of companies in the EU are SMEs; whereas their potential should be encouraged to the full, in connection with enlargement, focusing in particular on problems arising from excessive taxation and the high cost of labour, as examples of factors with a seriously restrictive effect on the creation and growth of SMEs in Europe, on the training of their management and workers, increased participation in the EU research programme, proper funding in terms of Basel II, and a more even spread of failure risks,

La moitié des PME d'Europe sont déjà engagées dans des activités socialement responsables qui bénéficient à la communauté locale telles que le sponsoring dans les domaines du sport, de la culture, de la santé et de l'aide sociale, indique un nouveau rapport de la Commission européenne publié dans le cadre de l'«Observatoire des PME européennes 2002» (voir IP/02/687).
Half of Europe's small and medium-sized enterprises (SMEs) already engage in socially responsible activities that benefit the local community, such as sponsoring sport, culture, health and welfare, says a new European Commission report published under the "Observatory of European SMEs 2002" (see IP/02/687).

Au titre de leur effort commun en faveur du développement des petites et moyennes entreprises (PME) en Europe centrale et orientale, la Commission européenne et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) sont convenues de créer un mécanisme de 125 millions d'euros à l'intention des PME dans les dix pays d'Europe centrale et orientale qui sont candidats à l'adhésion à l'Union européenne (UE).
As part of their joint effort to support the development of small and medium size enterprises (SMEs) and central and eastern Europe, the European Commission and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) have reached an agreement to establish a 125 million euro SME Facility for the 10 central and eastern European countries that are candidate for European Union (EU) accession.