En sa qualité de pays développé, le Canada participe activement et efficacement aux forums internationaux qui mettent au point des conventions, des codes et des guides pour veiller à ce que tous les pays adoptent des pratiques adéquates de gestion des déchets radioactifs.
As a developed nation, Canada is an active and effective participant in international fora to develop conventions, codes and guides to ensure that all countries adopt proper radioactive waste management practices.