Vertaling van "m’attarder sur trois points probablement déjà évoqués " (Frans → Engels) :

Je voudrais m’attarder sur trois points probablement déjà évoqués par certains collègues mais qui ne font que souligner l’importance des changements qu’il faut apporter.
I want to make three points that may already have been made by some of my colleagues, but which serve to underline how important it could in fact be to bring about total change here.

Je voudrais aborder trois points essentiels que certains d’entre vous ont déjà évoqués.
I would like to address three key points which some of you have already mentioned.

Nous ne pouvons pas reporter l’accomplissement de cette tâche au Jugement dernier, et je conclurai en répétant un point déjà évoqué par Mme Ferrero-Waldner, à savoir que le Conseil a besoin de cet accord pour apporter la touche finale aux trois autres instruments.
This is a task that we cannot put off to the crack of doom, and I would like, by way of conclusion, to repeat what Commissioner Ferrero-Waldner has already said, namely that the Council needs this agreement in order to put the final finishing touches to the other three instruments.

Plutôt que répéter ce qui a déjà été dit, je souhaiterais m'attarder sur trois points précis.
Rather than repeating what has been said already, I would like to deal with three particular points.

À côté d'autres points critiques et de trois propositions d'amendement, notre avis comporte des questions que la Commission devrait prendre en considération dans sa décision sur la poursuite de l'ECIP au-delà de 2001 ou sur une intégration dans une structure d'investissement unique, comme M. Dell'Alba en a déjà évoqué la possibilité.
As well as further points of criticism and three proposals for amendments, our opinion also contains questions which the Commission ought to take into account when it is deciding whether to continue operating the ECIP beyond 2001 or whether to incorporate it in a single investment facility, as Mr Dell'Alba has already mentioned.

Je m'en tiendrai à trois points, dont un qui a déjà été évoqué par M. Warawa.
I will try to confine my comments to three points, the first of which Mr. Warawa has already touched upon.