Vertaling van "trois points probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ceinture à triple point d'appui | ceinture à trois points | ceinture de sécurité 3-points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y
3-point seat belt | three-point seat belt

pulvérisateur monté sur l'attelage trois points. [ pulvérisateur porté par l'attelage trois points | pulvérisateur porté attelage trois points ]
three-point hitch sprayer

attelage à trois points | attelage rapide à trois points
three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling

ceinture à trois points d'ancrage | ceinture trois points
three-point belt

ceinture de sécurité à trois points d'ancrage | ceinture de sécurité 3 points | ceinture de sécurité à trois points
three-point safety belt | three-point inertia-reel seat belt | 3-point seatbelt

diamant trois pointes [ trois pointes | 3 pointes ]
3-point diamond [ three-point diamond | 3-point | three-point | three-pointer ]

ceinture de sécurité à trois points | ceinture trois points | ceinture à triple point d'appui | ceinture en Y
three-point seat belt

essai de chargement en trois points [ essai en trois points ]
three-edge bearing test [ three-edge test | D-load test ]

fixation à trois pointes | fixation à 3 pointes | fixation 75 mm | fixation à trois trous | fixation à 3 trous
three-pin binding | 3-pin binding | 75 mm binding | toe-bail binding

panier de trois points (1) | tir à 3 points (2)
three-points field goal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

au titre A, points 4 et 5, les phrases suivantes sont supprimées: «La méthode de référence pour cette analyse est le test du nombre le plus probable (NPP) à cinq tubes et trois dilutions, spécifié par la norme ISO 16649-3.
the sentences of paragraphs (4) and (5) Part A ‘the reference method for this analysis is the five-tube, three-dilutions Most Probable Number (MPN) test specified in ISO 16649-3.

Premièrement, voyons quels sont ces trois points sur la croissance globale de la Chine, ce qui me permettra d'insister sur certaines choses qui ont été dites ce matin, et probablement aussi au cours des trois derniers jours.
First of all, let me make the three points about China's overall growth pattern, and this is to reinforce some things that were said this morning and I dare say were said to you over the last three days.

Parmi les trois points dont nous débattons, il s’agit de loin du pire et probablement du plus récurent, comme d’autres l’ont déjà dit.
Of the three topics we are discussing, this is by far the worst and probably the most recurring, as speakers have said.

Un plan solide et efficace, c'est quelque chose que nous tous attendons de voir avec impatience et dans un avenir très rapproché (1630) Je pense qu'il est probablement imprudent d'entreprendre une longue discussion théorique sur ce que pourrait contenir ce plan et ce que nous pourrions en penser, mais si vous le permettez, j'aimerais souligner deux ou trois points rapidement concernant des choses qui ont été rapportées dans les médias et qui constitueraient certainement des éléments déterminants du plan.
Getting a strong and effective plan is something that all of us are looking forward to seeing and seeing very soon (1630) I think it's probably imprudent to get into a long, theoretical discussion about what might be in the plan and what we might think of it, but if I might, I'll make two or three quick points about things that have been reported in the media that would certainly be critical components of the plan.

Si les règles de fonctionnement du mécanisme en trois étapes proposé, conjuguées avec un ensemble de critères pour le choix d'un État membre compétent, comme décrit ci-après (au point 2.5), sont scrupuleusement respectées, un consensus sera probablement trouvé dans bien des cas, sinon dans la plupart.
A sound adherence to the rules of the suggested three-step mechanism, combined with a set of criteria for the choice of jurisdiction as outlined below (point 2.5.), is likely to lead to a consensus in many, if not most cases.

Je voudrais m’attarder sur trois points probablement déjà évoqués par certains collègues mais qui ne font que souligner l’importance des changements qu’il faut apporter.
I want to make three points that may already have been made by some of my colleagues, but which serve to underline how important it could in fact be to bring about total change here.

Donc, j'aimerais avoir votre opinion sur ces trois points (1150) [Traduction] Mme Lise Lareau: Pour ce qui est de savoir si un comité changerait les choses, il n'y a probablement pas de méthode idéale pour choisir les membres d'un conseil d'administration, mais nous avons pensé qu'un comité comme le vôtre.
I would like to hear your opinion on these three points (1150) [English] Ms. Lise Lareau: In terms of how a committee process would change things, there is probably no ideal way of selecting a board of directors, but we thought a committee process such as this one.

La mise au point d'une souche vaccinale sûre peut prendre au moins deux à trois mois, et probablement bien plus, et ce délai peut encore augmenter si le virus pandémique est hautement pathogène.
It may take at least 2-3 months but probably significantly longer to develop a safe vaccine strain, and possibly even longer if the pandemic virus is highly pathogenic.

Au cours du débat d’aujourd’hui, je voudrais analyser trois questions avec vous : premièrement, pourquoi l’élargissement, bien que je pense que la réponse soit évidente dans cet hémicycle ? Deuxièmement, et ce point vous intéressera probablement davantage, où en sommes-nous précisément avec les négociations ? Et, troisièmement, comment devons-nous préparer l’avenir ?
In today’s debate, I should like to discuss three questions with you. Firstly, why enlarge, even if I believe that the answer is evident to this House; secondly, and this might be of more interest to you, what is the exact stage we have reached in the negotiations; and thirdly, how should we prepare for the future?

M. Loyola Hearn: Monsieur le Président, cette question recouvre probablement trois points.
Mr. Loyola Hearn: Mr. Speaker, there are probably three points tied up in the overall question.