Vertaling van "murray calder denis coderre john harvard larry mccormick paul " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents: Garry Breitkreuz, Murray Calder, Odina Desrochers, John Harvard, Larry McCormick, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.
Members of the Committee present: Garry Breitkreuz, Murray Calder, Odina Desrochers, John Harvard, Larry McCormick, Paul Steckle and Rose-Marie Ur.

Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : Leon Benoit Charlie Penson Chris Axworthy POUR : 3 Murray Calder Denis Coderre John Harvard Larry McCormick Paul Steckle Rose-Marie Ur CONTRE : 6 À 11 h 17, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.
After debate, the question was put on the motion, and it was negatived on the following division: Leon Benoit Charlie Penson Chris Axworthy YEAS: 3 Murray Calder Denis Coderre John Harvard Larry McCormick Paul Steckle Rose-Marie Ur NAYS: 6 At 11:17 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 19 mars 1998 Procès-verbal Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n 27) Le jeudi 19 mars 1998 Le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire se réunit aujourd’hui à huis clos, à 9 h 08, dans la salle 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Joe McGuire (président). Membres du Comité présents : Paul Bonwick, Gerry Byrne, Murray Calder, Denis Coderre, John Harvard, Larry McCormick , Joe McGuire et Rose-Marie Ur.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - March 19, 1998 Minutes Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 27) THURSDAY, MARCH 19, 1998 The Standing Committee on Agriculture and Agri-food met in camera at 9:08 a.m., this day, in Room 269, West Block, Joe McGuire, presiding.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 13) LE JEUDI 4 DÉCEMBRE 1997 Le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 9 h 07, dans la pièce 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Joe McGuire (président). Membres du Comité présents : Leon E. Benoit, Murray Calder, Denis Coderre, John Harvard, Larry McCormick, Joe McGuire et Dick Proctor,.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 13) (THURSDAY, DECEMBER 4, 1997) The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met at 9:07 o’clock a.m., this day, in Room269, West Block, the Chair, Joe McGuire, presiding.

Membres du Comité présents : Hélène Alarie, Leon Benoit, Paul Bonwick, Rick Borotsik, Murray Calder, Denis Coderre, John Harvard, Joe McGuire, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.
Members of the Committee present: Hélène Alarie, Leon Benoit, Paul Bonwick, Rick Borotsik, Murray Calder, Denis Coderre, John Harvard, Joe McGuire, Paul Steckle and Rose-Marie Ur.