Traduction de «denis coderre john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Denis Coderre auprès du ministre du Patrimoine canadien
Order Assigning the Honourable Denis Coderre to Assist the Minister of Canadian Heritage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Représentant la Chambre des communes : Sheila Finestone, Eugène Bellemare, Cliff Breitzreutz, Denis Coderre, John Godfrey, Ted McWhinney, Denis Paradis, Louis Plamondon.
Representing the House of Commons: Sheila Finestone, Eugène Bellemare, Cliff Breitzreutz, Denis Coderre, John Godfrey, Ted McWhinney, Denis Paradis, Louis Plamondon.

PROCÈS VERBAL Séance no 78 Le mardi 13 avril 1999 Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 9 h 03 dans la Pièce 269, édifice de l'ouest, sous la présidence de John Harvard, président Membres du Comité présents: Hélène Alarie, Rick Borotsik, Murray Calder, Denis Coderre, John Harvard, Howard Hilstrom, Jake Hoeppner, Larry McCormick, Joe McGuire, Dick Proctor et Rose-Marie Ur.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 78 Tuesday, April 13, 1999 The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met at 9:03 a.m., this day, in Room 269, West Block, the Chair, John Harvard, presiding. Members of the Committee present: Hélène Alarie, Rick Borotsik, Murray Calder, Denis Coderre, John Harvard, Howard Hilstrom, Jake Hoeppner, Larry McCormick, Joe McGuire, Dick Proctor and Rose-Marie Ur.

Membres du Comité présents: Hélène Alarie, Murray Calder, Denis Coderre, John Harvard, Howard Hilstrom, Joe McGuire, Dick Proctor et Rose-Marie Ur.
Members of the Committee present: Hélène Alarie, Murray Calder, Denis Coderre, John Harvard, Howard Hilstrom, Joe McGuire, Dick Proctor and Rose-Marie Ur.

Membres du Comité présents: Hélène Alarie, Paul Bonwick, Rick Borotsik, Garry Breitkreuz, Murray Calder, Denis Coderre, John Harvard, Howard Hilstrom, Larry McCormick, Joe McGuire, Ian Murray, Dick Proctor, Paul Steckle, Rose-Marie Ur.
Members of the Committee present: Hélène Alarie, Paul Bonwick, Rick Borotsik, Murray Calder, Denis Coderre, John Harvard, Howard Hilstrom, Larry McCormick, Joe McGuire, Ian Murray, Dick Proctor, Paul Steckle, Rose-Marie Ur.

Défense nationale et des anciens combattants Denis Coderre John Maloney
National Defence and Veterans Affairs Denis Coderre John Maloney