Traduction de «présents hélène alarie » (Français → Anglais) :

Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, les trois autres pétitions que je désire présenter regroupent 2 800 noms et demandent au gouvernement un projet de loi sur l'étiquetage obligatoire des produits transgéniques.
Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, I also wish to table three other petitions containing 2,800 signatures. The petitioners call upon the government to make labelling of transgenic foods mandatory.

Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, il me fait plaisir de présenter une pétition comportant 179 noms.
Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present a petition bearing 179 signatures.

Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de présenter une pétition, en vertu de l'article 36 du Règlement, constituée de 1 581 signatures émanant de ma circonscription.
Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to rise, pursuant to Standing Order 36, to present a petition signed by 1,581 constituents from my riding.

Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, je veux présenter une autre pétition demandant au Parlement d'adopter rapidement une législation rendant obligatoire l'étiquetage de tous les aliments qui sont, en totalité ou en partie, génétiquement modifiés.
Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, I have another petition calling upon parliament to quickly pass legislation making it mandatory to label all foods that are totally or partially genetically modified.

Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Madame la Présidente, il me fait plaisir de présenter une pétition comprenant 1 155 signatures.
Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Madam Speaker, I have the pleasure of presenting a petition bearing 1,155 names.