Vertaling van "moussa touré auquel je souhaite une très chaleureuse bienvenue " (Frans → Engels) :

C'est la signification de la visite de M. Moussa Touré, auquel je souhaite une très chaleureuse bienvenue.
This is the aim of Mr Touré’s visit, and I would like to extend a very warm welcome to him.

Je les sais très enthousiastes, car je connais la plupart d'entre eux. Je souhaite donc chaleureusement la bienvenue à Denise Batters, Lynn Beyak, Doug Black, Victor Oh et David Wells.
I wish to extend a warm welcome to Denise Batters, Lynn Beyak, Doug Black, Victor Oh and David Wells.

Au nom de tous les membres du comité, je souhaite très chaleureusement la bienvenue à chaque témoin.
On behalf of every member of this committee, I extend to each and every one of you people a very warm welcome.

— Honorables sénateurs, si mes nouveaux collègues au Sénat, à qui je souhaite une chaleureuse bienvenue, lisent ce projet de loi, ils constateront qu'il est très bref.
She said: Honourable senators, if my new colleagues in the Senate — who I wish to welcome warmly — read this bill, they will note that it is extremely short.

M. Joe Comuzzi (Thunder Bay—Superior-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je vous souhaiter très chaleureusement la bienvenue à notre collègue, le député de Kings—Hants.
Mr. Joe Comuzzi (Thunder Bay—Superior North, Lib.): Mr. Speaker, I want to give a very warm welcome back to my colleague, the right hon. member for Kings—Hants.

Le président : Je déclare ouverte cette séance du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, et je tiens à souhaiter très chaleureusement la bienvenue aux deux témoins qui ont déjà comparu devant notre comité en d'autres occasions.
The Chair: I call this meeting of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce to order and extend a very warm welcome to two witnesses who have appeared before us on previous occasions.