Vertaling van "mots disant cependant " (Frans → Engels) :

Le président: Nous pourrions montrer que nous sommes au courant en ajoutant trois ou quatre mots disant: «Cependant, cela ne s'applique pas au juge en chef dans son rôle d'administrateur».
The Chairman: We could show our knowledge of that by adding three or four words, saying, ``However, this is not intended to include the Chief Justice in the role of administrator'. '

J'aimerais cependant commencer en disant quelques mots pour expliquer pourquoi il est important de conserver les habitats.
But I'd like to start by just making a few remarks about why habitat conservation matters.

Cependant les tribunaux ont interprété les mots de la Loi sur le divorce disant «il est majeur et est à leur charge, sans pouvoir, pour cause notamment de maladie ou d'invalidité, cesser d'être à leur charge ou subvenir à ses propres besoins» comme une phrase qui transformait en obligation juridique l'obligation morale d'assurer une éducation à ses enfants.
.however, the words of the Divorce Act " or other cause, to withdraw from their charge or to obtain the necessaries of life" has been interpreted by the courts to essentially crystallize a moral obligation to provide one's children with an education into a legal obligation.