Vertaling van "motion devrait prévoir " (Frans → Engels) :

Notre motion devrait prévoir la présence de sept membres et préciser la présence de membres des deux chambres, y compris de membres de l'opposition des deux chambres.
We should therefore state that a quorum is seven members, and that both Houses, including the opposition in both Houses, must be represented.

Le sénateur Rossiter: La motion devrait-elle prévoir une date pour le rapport?
Senator Rossiter: Should the motion include a date for reporting?

La motion présentée par le député de Chambly—Borduas parle de la mise sur pied d'une stratégie pour venir en aide aux travailleurs âgés qui perdent leur emploi, stratégie qui devrait prévoir des mesures de soutien au revenu.
The motion presented by the hon. member for Chambly—Borduas talks about establishing a strategy to help older workers who lose their jobs and a strategy that should include income support measures.

S'il fallait une autre motion ou une autre opinion, la motion devrait le prévoir.
If another motion were required and if a different opinion were required, the motion should precisely say that.

En examinant les motions inscrites au Feuilleton, ce matin, j'ai remarqué une erreur d'impression dans la motion no 12. Elle devrait prévoir de modifier le projet de loi C-53 à l'article 7, et non à l'article 4, comme il y est indiqué.
In viewing the motions on the Order Paper this morning I noticed a misprint in Motion No. 12. It should have read: ``That Bill C-53 be amended in clause 7'' and not clause 4 as it is reported.