Vertaling van "montrer le caractère unique de mississauga-sud " (Frans → Engels) :

Je vous demande de bien vouloir m’aider à montrer le caractère unique de Mississauga-Sud à ceux qui n’habitent pas le Grand Toronto ou Mississauga, en permettant que le nom de Mississauga-Sud devienne Mississauga—Lakeshore.
I ask that you consider helping me to show the unique nature of Mississauga South to those who don't live in the GTA and Mississauga, by allowing the name of Mississauga South to change to Mississauga—Lakeshore.

Dans les arguments que nous avons présentés, ici comme à l'autre endroit, nous avons essayé de montrer le caractère unique de l'industrie d'évaluation du crédit, qui fait face au spectre d'un second niveau de conformité réglementaire.
In those submissions, both in the other place and here, we have tried to show the unique nature of the credit reporting industry which faces the spectre of a second level of regulatory compliance.

Je prends l'exemple du flocon de neige pour montrer le caractère unique, précieux et particulier de chacun de nos enfants.
I use the snowflake as an example of how precious, unique, and individual all of our children are.

Il y a tellement de festivals et d'activités uniques à Mississauga-Sud qu'il serait impossible de les nommer tous.
Mississauga South is the home of so many unique festivals and events that I could not possibly list them all, but I want to at least mention a few.

Cet accord revêt un caractère unique en ce sens qu'il inclut le secteur agricole qui, bien entendu, est d'une importance énorme pour l'économie sud-africaine.
This agreement is unique in that it includes the agricultural sector which, of course, is of immense importance to the South African economy.

22. insiste également sur l'opportunité d'améliorer la visibilité et la lisibilité de l'action de l'APP auprès des opinions publiques, aussi bien européennes que des pays ACP, en valorisant le caractère novateur de cet instrument unique de coopération et de solidarité nord-sud; considère que la proposition de tenir la session européenne de l'APP dans le pays membre de l'UE qui en assure la présidence pourrait contribuer à cet objectif; demande que les secrétariats responsables de l'organisation des sessions de l'APP aient suffisamment de moyens à leur disposition pour cette fin;
22. Emphasises also the need to make the JPA's action more visible and easier to understand for the general public, both in European and ACP countries, by promoting the innovative nature of this unique instrument of cooperation and North-South solidarity; considers that the proposal to hold the European session of the JPA in the Member State holding the Presidency might contribute to this goal; asks that the secretariats responsible for organising sessions of the JPA be given adequate resources to this end;

22. insiste également sur l'opportunité d'améliorer la visibilité et la lisibilité de l'action de l'APP auprès des opinions publiques, aussi bien européennes que des pays ACP, en valorisant le caractère novateur de cet instrument unique de coopération et de solidarité nord-sud ; considère que la proposition de tenir la session européenne de l'APP dans le pays membre de l'UE qui en assure la présidence pourrait contribuer à cet objectif ; demande que les secrétariats responsables de l'organisation des sessions de l'APP aient suffisamment de moyens à leur disposition pour cette fin;
22. Emphasises also the need to make the JPA's action more visible and easier to understand for the general public, both in European and ACP countries, by promoting the innovative nature of this unique instrument of cooperation and North-South solidarity; considers that the proposal to hold the European session of the JPA in the EU Member State holding the Presidency might contribute to this goal; asks that the secretariats responsible for organising sessions of the JPA be given adequate resources to this end;

À titre de nation, nous devons commencer à planifier nos ressources et à adopter le bon point de vue pour les observer afin de pouvoir montrer notre caractère unique si les Américains se pointent à la salle de réunion de notre comité et demandent de quoi il s'agit.
As a nation it is time that we start to plan our resources and look at our real resources from the right perspective so that we can show our uniqueness if an American comes to our committee room and asks what it is.