Je tenterai de me montrer plus précis en examinant l'un des modèles de privatisation que prise le MPO, soit ce qu'on a appelé le partenariat conclu avec la flottille de pêcheurs de crabe des neiges du Nouveau-Brunswick.
I will try to be more specific by following up on one of the DFO's prize models for privatization, which is the so-called partnership with the New Brunswick snow-crab fleet.