Vertaling van "montant d’aide octroyé diminuera sensiblement " (Frans → Engels) :

Par ailleurs, le montant d’aide octroyé diminuera sensiblement au fil du temps, compte tenu des gains d’efficience substantiels qui seront générés tout au long du mandat de l’obligation de service universel.
Furthermore, the amount of aid granted decreases significantly over time, taking account of significant efficiency gains that will be made over the period of entrustment of the universal service obligation.

a) dans le cas où la personne se voit octroyer un montant d’aide financière qui excède le montant auquel elle aurait eu droit :
(a) if the amount of assistance awarded in excess of the amount to which the person would have otherwise been entitled is

Ayant eu un aperçu du montant d'aide que le Canada et d'autres pays ont octroyé au cours de la décennie précédant le séisme, j'ai remarqué que la conjoncture économique d'Haïti ne s'est pas améliorée; en fait, la conjoncture s'est dégradée durant cette période.
Having had some briefing on the amount of aid that Canada and other countries contributed in the 10 years prior to that, I noticed that the state of the economy of Haiti didn't go up; it actually went down during that period of time.

Une partie de ces montants supplémentaires servira à augmenter sensiblement notre aide aux emplois d'été pour étudiants.
Some of these additional funds will go to substantially increasing our support for student summer employment.