Traduction de «monsieur williams puis-je » (Français → Anglais) :

Monsieur Ferguson, puis-je vous poser une question concernant la capacité?
Mr. Ferguson, can I ask you about capacity?

Et quelques siècles plus tard, c'est un Anglais, William Cockerill, qui importa les premières machines à filer la laine à Verviers, en 1799, puis la machine à vapeur à Seraing, ce qui a fait de Liège le point de départ de la révolution industrielle sur le continent.
And some centuries later, it was an Englishman, William Cockerill, who imported the first machines for spinning wool to Verviers, in 1799, and then the steam engine to Seraing, making Liège the starting point for the industrial revolution on the Continent.

M. MacKay dit qu'il ne pense pas, mais il n'en est pas absolument sûr. M. Peter MacKay: Monsieur Williams, puis-je vous montrer ceci?
The Chair: Okay, Mr. MacKay says he doesn't think so, but he's not absolutely sure.

Monsieur Ranger, puis-je revenir à l’annonce de Montréal de dimanche?
Monsieur Ranger, can I go back to the Montreal announcement on Sunday?

– Monsieur Tatarella, puis-je vous demander de m’écouter un instant?
− Mr Tatarella, would you mind listening?

En l’absence de Monsieur Agnoletto, puis-je reporter l’amendement oral au paragraphe 6 en son nom?
In the absence of Mr Agnoletto, can I move the oral amendment to paragraph 6 on his behalf?

M. Robert Ballantyne: Monsieur Laframboise, puis-je ajouter quelque chose?
Mr. Robert Ballantyne: May I add something, Mr. Laframboise?

- Monsieur Swoboda, puis-je vous rappeler que la semaine dernière déjà, conscient de la gravité de l'affaire, je me suis entretenu personnellement et directement avec l'ambassadeur turc auprès de l'Union européenne pour lui faire part de l'inquiétude collective, j’en suis sûr, de notre Assemblée.
– Mr Swoboda, could I point out to you that last week already, because I agree with the seriousness of this issue, I spoke personally and directly with the Turkish Ambassador to the European Union and conveyed what I am sure was the collective concern of this House.

M. Joe Comuzzi: Supposons, monsieur Williams, que je descende aujourd'hui pour aller acheter un billet de USAir et que je veuille me rendre à Washington.
Mr. Joe Comuzzi: Mr. Williams, say I go downstairs today and buy a ticket with USAir and I want to go to Washington.