Traduction de «monsieur agnoletto puis-je » (Français → Anglais) :

Monsieur Ferguson, puis-je vous poser une question concernant la capacité?
Mr. Ferguson, can I ask you about capacity?

En l’absence de Monsieur Agnoletto, puis-je reporter l’amendement oral au paragraphe 6 en son nom?
In the absence of Mr Agnoletto, can I move the oral amendment to paragraph 6 on his behalf?

Monsieur Ranger, puis-je revenir à l’annonce de Montréal de dimanche?
Monsieur Ranger, can I go back to the Montreal announcement on Sunday?

– Monsieur Tatarella, puis-je vous demander de m’écouter un instant?
− Mr Tatarella, would you mind listening?

Juste une réponse, monsieur Jean, puis je vais donner la parole à M. Laframboise.
Just a response, Mr. Jean, and then I'm going to go to Mr. Laframboise.

Monsieur Harvey, puis-je vous demander de bien vouloir faire parvenir votre prochaine mouture au bureau du greffier afin que nous la distribuions aux membres du comité?
Mr. Harvey, could I ask that once you have this drafted you forward it to the clerk's office to distribute among the members of the committee?

M. Robert Ballantyne: Monsieur Laframboise, puis-je ajouter quelque chose?
Mr. Robert Ballantyne: May I add something, Mr. Laframboise?

Dans quatre pays européens, parmi lesquels l’Italie, Monsieur Agnoletto, il existe un manque de données officielles accessibles au public sur les crimes et les violences racistes.
In four European countries, including Italy, Mrs Agnoletto, there is a lack of publicly accessible official data on incidents of racist crime and violence.

- Monsieur Swoboda, puis-je vous rappeler que la semaine dernière déjà, conscient de la gravité de l'affaire, je me suis entretenu personnellement et directement avec l'ambassadeur turc auprès de l'Union européenne pour lui faire part de l'inquiétude collective, j’en suis sûr, de notre Assemblée.
– Mr Swoboda, could I point out to you that last week already, because I agree with the seriousness of this issue, I spoke personally and directly with the Turkish Ambassador to the European Union and conveyed what I am sure was the collective concern of this House.