Vertaling van "monsieur trudell bien " (Frans → Engels) :

Le sénateur Jaffer : Monsieur Trudell, si je vous ai bien compris, ce que couvre le projet de loi se retrouve ailleurs dans le Code criminel.
Senator Jaffer: Mr. Trudell, if I understood you correctly, you said that what this bill covers is covered elsewhere in the code.

Le sénateur Cools: Monsieur Trudell, bien que vous ayez pu choisir un mauvais exemple, votre point de vue est valide et nous devrions le considérer.
Senator Cools: Mr. Trudell, although you may have chosen a poor example, your point is valid and should definitely be considered by us.

Le sénateur Fraser : Monsieur Trudell, votre ombudsman recevrait régulièrement des rapports sur les cas où on a procédé à des audiences d'enquête, à des arrestations préventives, à l'exercice des pouvoirs ministériels en matière de communication de la preuve et bien d'autres genres de renseignements.
Senator Fraser: Mr. Trudell, your ombudsman would receive regularly reports of all uses of investigative hearings, of preventive arrests, of the exercise of ministerial powers over disclosure, and many other kinds of information.