Traduction de «sénateur jaffer monsieur » (Français → Anglais) :

Le sénateur Jaffer : Monsieur le ministre, je suis d'accord avec le sénateur Chaput quand elle dit qu'il faut utiliser les grands moyens.
Senator Jaffer: Minister, I agree with Senator Chaput when she says that we need to use a hammer.

Le sénateur Jaffer : Monsieur Jamal, merci beaucoup de votre exposé.
Senator Jaffer: Mr. Jamal, thank you very much for your presentation.

Le sénateur Jaffer : Monsieur Jamal, vous connaissez l'histoire de l'Afghanistan, et vous dites qu'avant les années 1980, les femmes étaient éduquées.
Senator Jaffer: Mr. Jamal, you know the history of Afghanistan, and you said that before 1980, women were educated.

Le sénateur Jaffer : Monsieur l'ambassadeur, je vous remercie tout d'abord de vos commentaires.
Senator Jaffer: Ambassador, first thank you for your remarks.

Le sénateur Jaffer : Monsieur le ministre, le problème c'est que la garde d'enfants et la pension alimentaire pour enfants relèvent de la compétence des provinces.
Senator Jaffer: Mr. Minister, the challenge is that for child support and child custody, jurisdiction is provincial.