Le président: Monsieur Stoffer, voulez-vous maintenir votre motion ou préférez-vous la retravailler et la représenter lors d'une prochaine réunion?
The Chairman: Mr. Stoffer, do you wish to keep your motion on the floor, or would you like to rework it and bring it up at the next committee meeting?
