Traduction de «monsieur stoffer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Stoffer (1040) M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore): Monsieur le président, avec tout le respect que je vous dois, s'agit-il mot à mot du même amendement que celui du Bloc?
Mr. Stoffer (1040) Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Chairman, with the greatest respect, is it word for word the same amendment as the Bloc's?

M. Peter Stoffer: Mais monsieur. Le président: Monsieur Stoffer, vous avez eu sept minutes.
Mr. Peter Stoffer: But Mr.— The Chair: Mr. Stoffer, that's seven minutes.

En général, cela dépend des ententes, et ces ententes peuvent contenir différentes dispositions, selon les circonstances, et ainsi de suite (1155) M. Peter Stoffer: Monsieur Bevan. Le président: Je suis désolé, monsieur Stoffer.
In general, they are subject to agreements, and there can be different arrangements within those agreements depending on the circumstances, etc (1155) Mr. Peter Stoffer: Mr. Bevan— The Chair: I'm sorry, Mr. Stoffer.

Je le crois vraiment (1240) M. Peter Stoffer: Voici ma dernière question, monsieur le président. Le vice-président (M. John Cummins): Très rapidement, monsieur Stoffer.
The Vice-Chair (Mr. John Cummins): Which means?

Le vice-président (M. Tony Valeri): Monsieur Stoffer. M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Merci, monsieur le président.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Thank you, Mr. Chairman.