Je vous demande de réfléchir à ceci: Vaut-il la peine de maintenir la distinction entre les deux, ou ne serait-il pas plus simple, du moins au tout début, de former un sous-comité de notre comité principal? Jacques Saada (1300) [Français] M. Jacques Saada: Pourriez-vous m'aider, monsieur le président, car ma mémoire me fait défaut.
Jacques Saada (1300) [Translation] Mr. Jacques Saada: Could you help me out, Mr. Chairman, because my memory fails me.