Vertaling van "monsieur saada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Saada, je vous remercie, vous et vos collègues, d'être venus aujourd'hui.
Mr. Saada, I thank you and your colleagues for attending today.

Le sénateur Nolin: Monsieur Saada, je comprends de vos remarques préliminaires que vous aviez pris bonne note des observations que nous avons faites au ministre de la Défense nationale lorsqu'il est venu à ce comité à l'occasion de l'examen du projet de loi qui vise à réorganiser tout le processus de justice militaire.
Senator Nolin: Judging from your preliminary remarks, Mr. Saada, you have taken into consideration the comments made to the Minister of National Defence when he testified before this committee regarding the proposed legislation to reorganize the military justice system.

Le sénateur Kinsella: Monsieur Saada, pourriez-vous expliquer la politique du gouvernement à cet égard?
Senator Kinsella: Mr. Saada, could you explain the government policy around this issue?

Le président: Monsieur Saada, monsieur Godfrey and monsieur O'Brien.
The Chairman: Mr. Saada, Mr. Godfrey and Mr. O'Brien.

Tous les problèmes comme celui que vous avez mentionné, monsieur Saada, sont dans un autre domaine qui reste à la régie interne; ils ne sont pas touchés par cet article (1140) M. Jacques Saada: Ce n'était pas ma question.
All problems such as the one you mentioned, Mr. Saada, remain under the jurisdiction of the Board of Internal Economy; they are not affected by this provision (1140) Mr. Jacques Saada: That was not my question.