Traduction de «monsieur murray mme morin voulait ajouter » (Français → Anglais) :

La présidente: Monsieur Murray, Mme Morin voulait ajouter quelque chose.
The Chair: Mr. Murray, Ms. Morin wanted to add something earlier.

Si nous pouvons tirer cette question au clair, nous pourrons répondre à la question de Mme Fry, qui voulait savoir s'il faut ajouter quoi que ce soit à la Loi canadienne sur la santé ou ce que l'on peut en faire (1225) La présidente: Merci beaucoup, monsieur Romanow.
If we can get this issue sorted out, then we can answer Dr. Fry's question about whether to add on to it, or about what we do with the Canada Health Act (1225) The Chair: Thank you very much, Mr. Romanow.

Mme Catterall: Monsieur le Président, j'avais cru comprendre que le Parti réformiste voulait ajouter un député à la liste des intervenants dans le débat.
Ms. Catterall: Mr. Speaker, I had understood Reform Party members wanted to put up an additional speaker.