Traduction de «mme morin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

morin | pentahydroxy-3,5,7,2',4' flavone | morine
morin

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons maintenant passer à Mme Morin.
I'll now move to Ms. Morin.

Mme Morin-Chartier a déjà dit qu’elle ne croyait pas aux quotas il y a dix ans, mais qu’elle avait changé d’avis: les quotas sont essentiels.
Mrs Morin-Chartier has already said that she would not have put much faith in quotas ten years ago, but that she has changed her mind: quotas are essential.

Mme Morin disait donc que, quand Earl Jones a fait les manchettes, Mme JD a été décontenancée.
Judge Morin said that Ms. JD was upset when Earl Jones made the headlines.

Je suis en fait le petit paquet supplémentaire dont parlait Mme Morin à rajouter au rapport Estrela.
I am, in fact, what Mrs Morin-Chartier referred to as the small additional package to be added to the Estrela report.

- (EN) Madame la Présidente, Mme Morin-Chartier n’est pas la seule à dire cela.
– Madam President, Mrs Morin-Chartier is not the only one who has said this.

Dans le cas de Mme Morin, nous sommes en contact avec elle depuis 2003.
In the case of Ms. Morin, we have been in contact with her since 2003.

Les représentants consulaires à Riyad travaillent en étroite collaboration avec les autorités saoudiennes afin d'essayer de trouver une solution au cas de Mme Morin.
Consular officials in Riyadh are currently working closely with relevant Saudi authorities to attempt to find a resolution to Ms. Morin's case.

Depuis 2003, des représentants consulaires ont apporté une aide et un soutien à Mme Morin et à sa famille à plusieurs occasions.
Consular officials have provided assistance and support to Ms. Morin and her family on numerous occasions since 2003.