Vertaling van "monsieur mcteague nous " (Frans → Engels) :

M. Tim Kennish: Comme je l'ai expliqué plus tôt, monsieur McTeague, nos opinions se retrouvent dans le mémoire, et dans la mesure où nous avons abordé d'autres sujets, je ne peux pas parler au nom de notre section, parce que nous n'avons pas tenu de consultation sur ces sujets.
Mr. Tim Kennish: As I explained earlier, Mr. McTeague, our views are set forth in the submission, and to the extent that we've gotten into other areas that go beyond what we've said, I can't speak for our section because we haven't consulted on that.

Nous entendrons maintenant monsieur Va Kesteren, et ensuite monsieur McTeague et monsieur Stanton.
We'll go to Mr. Van Kesteren, and then Mr. McTeague and Mr. Stanton.

Nous commencerons avec M. McTeague, qui me promet de ne pas poser de question au sujet des prix de l'essence. Monsieur McTeague, vous disposez de six minutes.
We'll start with Mr. McTeague, who promises me he will not ask about gasoline prices.

Je voudrais que nous procédions à l'examen du Budget des dépenses qui a été renvoyé au comité le 25 février (0950) Le président: Monsieur McTeague, puis monsieur Paquette.
I would request that we proceed to dealing with the estimates that are before us, which were referred to this committee on February 25 (0950) The Chair: Mr. McTeague, then Monsieur Paquette.

[Traduction] Allez-y, monsieur McTeague (1715) L'hon. Dan McTeague: Le libellé est soit très clair soit ambigu, et je ne pense pas que nous devrions laisser place à l'ambiguïté.
“ [English] Go ahead, Mr. McTeague (1715) Hon. Dan McTeague: The wording is either very clear or it is ambiguous, and I don't think we should allow any room for ambiguity.