Traduction de «monsieur mcteague » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur McTeague (1135) L'hon. Dan McTeague (Pickering—Scarborough-Est, Lib.): Merci, monsieur le président.
Mr. McTeague (1135) Hon. Dan McTeague (Pickering—Scarborough East, Lib.): Mr. Chair, thank you.

Monsieur McTeague. L'hon. Dan McTeague (Pickering—Scarborough-Est, Lib.): Monsieur le président, je ne voulais pas que le comité accepte ma parole dans l'échange auquel tous les membres ont participé.
Mr. McTeague Hon. Dan McTeague (Pickering—Scarborough East, Lib.): Chair, I didn't want it to be the case that it was my word the committee should take in the exchange in which all members participated.

Monsieur McTeague (0950) L'hon. Dan McTeague: Monsieur le président, je trouve que l'énoncé ressemble à un livre blanc comme on en a déjà vu.
Mr. McTeague (0950) Hon. Dan McTeague: Mr. Chair, I think the statement itself looks like a white paper that was done many times over and over again.

L'hon. Dan McTeague: Monsieur le président. Le président: Monsieur McTeague.
Hon. Dan McTeague: Chair The Chair: Mr. McTeague.

Monsieur McTeague (1545) M. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Monsieur Ralph et monsieur Lawson, je vous remercie d'être venus.
Mr. McTeague (1545) Mr. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Thank you, Mr. Ralph and Mr. Lawson, for being here today.