Vertaling van "ensuite monsieur mcteague " (Frans → Engels) :

M. Dan McTeague: Monsieur Moore, pour être peut-être un peu plus précis—il est arrivé à certains d'entre nous ici de voir qu'on modifiait des projets de loi, que le Parlement intervenait, et qu'ensuite un comité supprimait tout simplement tout cela un peu plus tard, manifestement avec l'aide de lobbyistes très puissants et influents.
Mr. Dan McTeague: Mr. Moore, I guess maybe more specifically—some of us here have had experience where bills are amended, acted on by Parliament, and then are simply erased later on by a committee, with certainly some help from very powerful and very influential lobbyists.

Nous entendrons maintenant monsieur Va Kesteren, et ensuite monsieur McTeague et monsieur Stanton.
We'll go to Mr. Van Kesteren, and then Mr. McTeague and Mr. Stanton.

Comme vous le savez, monsieur McTeague, vous pouvez proposer une motion traitant de la question du prix de l'essence, mais vous pouvez ensuite remplacer tous les mots après le mot « que » et changer ainsi toute la teneur de la motion à une séance de comité.
As you know, Mr. McTeague, you could have the issue of gasoline prices as a motion, but you could take every word after the word “that” and change it and substantively change the entire tenor of the motion at one committee.

M. Jim Abbott: C'est demain que devait avoir lieu la deuxième heure de débat, mais après avoir discuté avec MM. Derek Lee et McTeague, et ensuite vous, monsieur Lee, nous avons interverti nos projets de loi.
Mr. Jim Abbott: The second hour of debate was to have occurred tomorrow, but as a result of my discussions with Mr. Derek Lee, Mr. McTeague, and subsequently you, I swapped a bill with Mr. Lee.

Monsieur Murray, c'est à votre tour, et nous reviendrons ensuite à M. McTeague.
Mr. Murray, I'll follow up with you and then go back to Mr. McTeague.