Vertaling van "monsieur matthews voulez-vous " (Frans → Engels) :

Monsieur Matthews, voulez-vous faire votre déclaration liminaire?
Mr. Matthews, would you like to lead us through your introduction?

M. Louis Ranger: Monsieur Mainville, voulez-vous vous asseoir à la table, s'il vous plaît, à cause du microphone?
Mr. Louis Ranger: Mr. Mainville, will you please be seated at the table, because of the microphone?

– Monsieur Paleckis, voulez-vous faire un commentaire au sujet de la Biélorussie?
– Mr Paleckis, would you like to make a comment about Belarus?

Monsieur Swoboda, voulez-vous vous prononcer pour ou contre?
Mr Swoboda, do you wish to speak for or against?

Monsieur Brok, voulez-vous vous réconcilier avec quelqu’un?
Mr Brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?

Monsieur Posselt, voulez-vous vous exprimer sur une motion de procédure?
Mr Posselt, do you wish to speak on a point of order?

Monsieur Matthews, vous voulez intervenir pour cinq minutes?
Mr. Matthews, do you want to jump in for five minutes?

Monsieur Dimitrakopoulos, voulez-vous bien présenter votre amendement oral et l'Assemblée jugera ?
Mr Dimitrakopoulos, if you would like to present your oral amendment, Parliament will decide.

Monsieur Matthew, pour revenir à la question du sénateur Campbell qui demandait pourquoi, je peux comprendre pourquoi vous voulez prendre en main votre propre destinée en matière d'éducation, mais pourquoi ne pas former un partenariat ou avoir des relations plus étroites avec la province?
Mr. Matthew, with regard to Senator Campbell's question of why, I can understand why you want to control your own destiny on education, but why not form a closer partnership or relationship with the province?

M. John Matthews: Voulez-vous poursuivre, monsieur Butler?
Mr. John Matthews: Do you want to continue, Mr. Butler?