Vertaling van "john matthews voulez-vous " (Frans → Engels) :

M. St. John: Vous voulez dire si des gens étaient atteints?
Dr. St. John: If we had it in people?

Monsieur Matthews, voulez-vous faire votre déclaration liminaire?
Mr. Matthews, would you like to lead us through your introduction?

M. Bill Matthews: Voulez-vous dire par là que nous sommes liés par ces ententes internationales et que nous ne pouvons pas révéler certains aspects des rapports des observateurs, car si nous le faisions, le programme des observateurs disparaîtrait?
Mr. Bill Matthews: So are you telling me that we're bound by these international agreements that we will not disclose certain aspects of the observers' reports, and if we do, then the observer program goes up in smoke?

M. John Matthews: Voulez-vous poursuivre, monsieur Butler?
Mr. John Matthews: Do you want to continue, Mr. Butler?

M. John Matthews: Merci beaucoup, monsieur le président et membres du comité, de nous inviter à participer et à comparaître devant vous.
Mr. John Matthews: Thank you very much, Mr. Chair and members of the committee, for inviting us to participate and appear before you.