Vertaling van "monsieur léger pouvez-vous répondre assez " (Frans → Engels) :

Monsieur Finkelstein et monsieur Facey, pouvez-vous répondre à mes questions?
Mr. Finkelstein and Mr. Facey, can I have your answers?

Le président : Monsieur Armitage, pouvez-vous répondre à la question, s'il vous plaît?
The Chair: Mr. Armitage, would you like to answer the question, please?

Le président: Pouvez-vous répondre assez brièvement?
The Chair: Can you be fairly brief in your answers?

S’il vous plaît, Monsieur Garrido, pouvez-vous répondre à ma question: comment est-il possible de définir une nouvelle série d’objectifs très ambitieux sans analyser d’abord les raisons de l’échec de la stratégie de Lisbonne?
Please, Señor Garrido, can you answer my question: how is it possible to establish a new, very ambitious set of goals without first analysing the reasons for the failure of the Lisbon Strategy?

Monsieur Léger, pouvez-vous répondre assez vite?
Mr. Léger, could you please answer fairly quickly?

Pouvez-vous répondre, Monsieur le Commissaire, à une question qui m’a été posée: Si cela est faisable pour le transport aérien, pourquoi ne l’applique-t-on pas à d’autres modes de transport?
Could the Commissioner answer one question which was put to me: why, if this is right for air travel, should it not apply to other modes of transport?

Pouvez-vous répondre à cela, Monsieur le Commissaire ?
Can the Commissioner give me an answer on this point?

- (EN) Monsieur le Président, je suis d'accord avec ce que M. Watson vient de dire, et je précise que vous pouvez contribuer assez vite à garantir une réforme de nos procédures en plaçant mon rapport à l'ordre du jour de la période de session de mars.
– Mr President, I welcome what Mr Watson has just said and point out that you can make an early contribution to securing a reform of our procedures by placing my report on the agenda of the March part-session.

Pouvez-vous, Monsieur le Commissaire, répondre maintenant à ces questions ?
Can you, Commissioner, give us one today?

Monsieur Cook, pouvez-vous répondre à la question du sénateur Hervieux-Payette sur le crédit d'impôt qui est lentement éliminé pour les Canadiens qui travaillent plus de six mois à l'étranger?
Mr. Cook, could you answer the question posed by Senator Hervieux-Payette concerning the tax break that is slowly being phased out for Canadians working for more than six months offshore?