Vertaling van "monsieur law merci " (Frans → Engels) :

M. Frank Craddock (président, Comité sur la sécurité, Association des banquiers canadiens; chef de la sécurité, Groupe financier Banque TD): Je vous remercie, monsieur Law. Merci également monsieur le président et membres du comité de nous avoir invités à participer à cet important processus.
Mr. Frank Craddock (Chair, Corporate Security Committee, Canadian Bankers Association; Chief Security Officer, TD Bank Financial Group): Thank you, Mr. Law, and thank you, Mr. Chairman and committee members, for inviting us here to participate in this important process.

James Pierlot, avocat et conseiller en régimes de retraite, Pierlot Pension Law : Merci, monsieur le président. Je vous remercie de m'avoir donné la possibilité de venir témoigner.
James Pierlot, Pension Lawyer and Consultant, Pierlot Pension Law: Thank you, Mr. Chair, and thank you for the opportunity to be here.

James Pierlot, fondateur et directeur, Pierlot Pension Law : Merci à vous, monsieur le président, et merci aussi aux membres du comité, de m'avoir invité à participer à la réunion d'aujourd'hui.
James Pierlot, Founder and Principal, Pierlot Pension Law: Thank you, Mr. Chair and committee members, for the invitation to speak today.

Vous pouvez commencer, monsieur Laws, du Conseil des viandes (1645) M. Jim Laws (directeur exécutif, Conseil des viandes du Canada): Merci beaucoup et bon après-midi mesdames et messieurs.
You may begin, Mr. Laws, for the Meat Council (1645) Mr. Jim Laws (Executive Director, Canadian Meat Council): Thank you very much, and good afternoon, ladies and gentlemen.

Merci beaucoup, monsieur Horel, monsieur Laws, de votre présence devant notre comité.
We say thank you very much, Mr. Horel and Mr. Laws, for appearing before our committee today.