James Pierlot, fondateur et directeur, Pierlot Pension Law : Merci à vous, monsieur le président, et merci aussi aux membres du comité, de m'avoir invité à participer à la réunion d'aujourd'hui.
James Pierlot, Founder and Principal, Pierlot Pension Law: Thank you, Mr. Chair and committee members, for the invitation to speak today.