Vertaling van "pouvez commencer monsieur " (Frans → Engels) :

Vous pouvez commencer, monsieur Gravel.
You may start, Mr. Gravel.

Le président: Vous pouvez commencer, Monsieur Dubé.
The Chair: Monsieur Dubé, you may begin.

Monsieur Cullen, vous pouvez commencer. Monsieur le président, j'ai une question de procédure.
Go ahead, Mr. Cullen Chair, this is just a procedure question.

Vous pouvez commencer, monsieur Laws, du Conseil des viandes (1645) M. Jim Laws (directeur exécutif, Conseil des viandes du Canada): Merci beaucoup et bon après-midi mesdames et messieurs.
You may begin, Mr. Laws, for the Meat Council (1645) Mr. Jim Laws (Executive Director, Canadian Meat Council): Thank you very much, and good afternoon, ladies and gentlemen.

Vous obtenez le double du temps dont tous les autres témoins avant vous ont bénéficié. Vous pouvez commencer, monsieur (1500) M. Noel Knockwood (À titre individuel): Merci, monsieur.
You're getting double what everybody else had, and you can start now, sir (1500) Mr. Noel Knockwood (As Individual): Thank you, sir.

- (DE) Monsieur Barroso, permettez-moi de commencer par vous féliciter pour cette Commission fort améliorée, une Commission qui est la vôtre grâce notamment à notre coopération, dont vous pouvez nous être vraiment reconnaissant.
– (DE) Mr Barroso, let me start by congratulating you on a much-improved Commission, one that is yours not least through our cooperation, and for that you can be truly grateful to us.

- (IT) Naturellement, Monsieur le Président, je suis très honoré par l'attention dont font montre à mon égard de plus en plus de députés qui, des couloirs, s'empressent de rentrer dans la salle chaque fois que je commence à parler, comme vous pouvez le constater en ce moment-même.
– (IT) I am, of course, Mr President, very honoured by the Members’ consideration, for whenever I start to speak, increasing numbers of Members come from the corridors into the Chamber, as you can see is happening at the moment.

- (EL) Monsieur le Président, le débat est extrêmement intéressant, mais nous voyons sur l’écran que l’heure des questions va commencer à 18h10. Peu importe le retard, mais pouvez-vous nous assurer que l’heure des questions va durer une heure et demie, car il y a le risque que nombre des questions prévues ne puissent être examinées.
– (EL) Mr President, the debate is most interesting but, as you can see from the screen, Question Time is due to start at 6.10 p.m. It does not matter if Question Time is late starting but can you guarantee that it will last one and a half hours because otherwise we shall run out of time and numerous questions on the agenda will not be discussed.