Vertaling van "monsieur gifford très " (Frans → Engels) :

Monsieur Gifford, vous savez très bien depuis combien de temps existe la structure tarifaire prévue dans les règlements actuels et qu'après le prochain cycle de négociations de l'OMC, ils seront sans aucun doute réduits.
Mr. Gifford, you know so well the schedule of how long our tariffs exist under the current rulings and then under the next round of the WTO, where there'll be no doubt a reduction of the tariffs.

Monsieur Gifford, étant donné la situation, sachant très bien qu'il y a une sorte de bouleversement économique là-bas, croyez-vous qu'on va remédier à la situation rapidement?
Mr. Gifford, based on that presumption, knowing full well that there is sort of an economic turmoil out there, do you believe that this is going to be rectified very quickly?

M. Mike Gifford (directeur général, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Agriculture et Agroalimentaire Canada): Très brièvement, monsieur le ministre, monsieur le président, le Canada, les États-Unis et quelques autres pays exportateurs de produits agricoles ont indiqué que la biotechnologie était un des enjeux qui leur apparaissaient des plus importants.
Mr. Mike Gifford (Director General, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch, Department of Agriculture and Agri-Food Canada): Very briefly, Minister, Mr. Chairman, biotechnology has been identified by Canada and the United States, and a number of other agricultural exporting countries, as extremely important.

M. Mike Gifford: Les producteurs de lait américains obtiennent leur fourrage à des prix qui devraient à mon avis être très proches des prix mondiaux concurrentiels des grains fourragers et des compléments protéiques, monsieur le président.
Mr. Mike Gifford: The U.S. dairy producers get feed prices at what I would imagine would be very close to world competitive prices for both feed grains and for protein supplements, Mr. Chairman.

Monsieur Gifford, très rapidement, pourriez-vous, à mon profit et à celui d'autres députés nouvellement arrivés sur la Colline parlementaire, nous rappeler le rôle que vous avez joué lors des négociations de 1993?
Mr. Gifford, very quickly, for my benefit and that of other members who are new on Hill, could you remind us what role you played in the 1993 negotiations?