Vertaling van "monsieur côté souhaitez-vous " (Frans → Engels) :

Le président: Monsieur Côté, souhaitez-vous répondre aux deux questions?
The Chairman: Mr. Côté, did you wish to respond to the two questions?

Maintenant, monsieur Côté, souhaitez-vous répondre à la question précise concernant l'article 206?
Now, Mr. Côté, do you wish to answer the specific question on section 206?

Je dis simplement aussi à Monsieur Farage un point juridique : le "trade deal" que vous souhaitez ne peut pas être signé avec un Etat membre de l'Union.
I would like to tell Mr. Farage a simple legal point: the trade deal you want cannot be signed by a Member State of the Union.

- Monsieur Martin, souhaitez-vous vous exprimer à l’issue de ce débat?
– Mr Martin, do you wish to speak at the end of this debate?

− Monsieur Sterckx, souhaitez-vous intervernir sur une motion de procédure?
− Mr Sterckx, do you wish to speak on a point of order?

Monsieur Kelam, souhaitez-vous ajouter quelque chose?
Mr Kelam, do you wish to add anything?

Monsieur Holland, souhaitez-vous en discuter plus en profondeur, ou devrions-nous laisser cela de côté jusqu'à mardi prochain, alors que nous parlerons des travaux futurs du comité?
Mr. Holland, do you want to discuss this further, or should we leave this until next Tuesday when we discuss future business of the committee?

Monsieur Bagnell, souhaitez-vous ajouter quelque chose? À mon avis, et je m'exprime en tant que député libéral, ce projet de loi soulève des enjeux côté droits de la personne et justice.
Maybe we need to look at that as well, just to make sure we're aware of these bills, or where they ought to be.

Monsieur Podestà, souhaitez-vous demander le renvoi ou acceptez-vous que ces questions soient examinées ce soir en commission?
Mr Podestà, do you now wish to make a request to refer back, or are you satisfied that this should be dealt with today in committee?

Le président: Monsieur Langlois, souhaitez-vous commenter les questions soulevées par le sénateur Joyal au sujet de la Charte et des droits démocratiques?
The Chairman: Mr. Langlois, do you want to respond to the issues raised by Senator Joyal on the Charter and democratic rights?