Vertaling van "monsieur cullen aucune " (Frans → Engels) :

Je suis favorable à la motion. Monsieur Cullen, aucune motion écrite n'a encore été soumise au greffier.
We'll dash something out for the committee to see in writing, if that would help the clerk.

Le projet de loi n'en fait aucune. Monsieur Cullen.
This is what's missing in Mr. Cullen.

Il reste place pour des améliorations, sans aucun doute, mais si un investissement de 60 millions de dollars a ramené le déficit de la balance touristique de 5,6 milliards à un peu plus de 2 milliards de dollars eh bien, à mon avis, cela fait un assez joli retour sur l'investissement, monsieur Cullen.
There are areas for improvement, there's no doubt, but if an investment of $60 million has brought the travel deficit from $5.6 billion down to just over $2 billion hey, that's pretty neat ROI, in my view, Mr. Cullen.

Nous recevons tous des milliers de lettres réclamant de modifier ceci ou cela. Pour ma part, je ne présente au comité aucune de ces demandes sans avoir eu l'occasion de discuter avec ceux qui les réclament et de découvrir en quoi ces amendements sont justifiés (1125) Le président: Merci, monsieur Cullen.
But I'm not going to bring anything to the table unless I've had a chance to discuss it with them and find out what it is that's bothering them about it (1125) The Chair: Thank you, Mr. Cullen.

Toutefois, vous nous dites, monsieur Cullen, qu'aucune négociation n'est possible en ce qui concerne les congés parentaux.
However, you are telling us, Mr. Cullen, that no negotiation is possible in terms of parental leave.