Traduction de «monsieur cleary souhaitent poser » (Français → Anglais) :

Monsieur Godin souhaite poser une autre question.
Mr. Godin had indicated another question.

Le président: En terminant, j'ai une petite question à vous poser, monsieur Cleary.
The Chairman: In closing, I would like to ask you a brief question, Mr. Cleary.

Nous cesserions d'être un modèle à l'échelle internationale, alors que nous avons travaillé très fort pour le devenir. Monsieur le Président, je souhaite poser une question au député puisqu'il a participé à certaines des réunions du Comité de la procédure et des affaires de la Chambre.
Mr. Speaker, I want to ask the member a question, because he has sat in on some of the procedure and House affairs committee meetings.

– (PT) Madame la Présidente, Monsieur Färm, je souhaite poser la question suivante.
– (PT) Madam President, Mr Färm, I have a question which is as follows.

– (EN) Monsieur le Président, la question que je souhaite poser à M. Schulz est très simple: comment peut-on négliger entièrement les idées et les points de vue des citoyens de nos États membres au niveau national?
– Mr President, my question to Mr Schulz is very simple: how can the ideas and views of citizens in our Member States at domestic level be completely neglected?

Monsieur Valley ainsi que monsieur Cleary souhaitent poser des questions.
I have Mr. Valley. Mr. Cleary is asking to speak also.

– (ES) Monsieur le Président, je souhaite poser la même question que M Doyle, mais d’une manière légèrement différente.
– (ES) Mr President, I wish to reiterate Mrs Doyle’s question, but I want to put it in a slightly different way.

– (FR) Monsieur le Président, nous avons souscrit à la question que souhaite poser M. Lehne à la Commission.
– (FR) Mr President, we go along with the question Mr Lehne would like to ask the Commission.

Monsieur Cleary, vous pouvez poser la prochaine question.
Mr. Cleary, you can go into the next question.

- (LT) Tout en félicitant tous les commissaires, en particulier les nouveaux, je souhaite poser une question à Monsieur Romano Prodi.
– (LT) While greeting all of the commissioners, especially those new ones, I have a question for Mr Romano Prodi.