Vertaling van "mon mari change " (Frans → Engels) :

Je suis enseignante, mais je n'ai jamais pu obtenir un emploi à temps plein parce que mon mari change d'affectation tous les trois ans.
I'm a teacher by trade, but I've never been able to have a full-time job because after three years you're posted.

Je n'ai jamais reçu de documentation, et mon mari non plus; nous n'avons jamais été avisés que le régime avait changé.
I never received any documentation, nor did my husband, that the plan had changed.

Mme Helen Smith: Il y en a eu, mais mon mari a changé d'unité à la fin d'octobre et il est tombé dans un trou noir.
Ms. Helen Smith: There has been, but my husband switched units at the end of October and he went into a black hole.

Le juge qui a entendu la cause de mon mari a refusé d'accepter ma déclaration sous serment selon laquelle notre situation financière avait changé.
The judge hearing my husband's case refused to accept my sworn statement that reveals our change in circumstance.

J'avais divorcé trois ans auparavant, parce que mon mari avait changé littéralement du jour au lendemain pendant notre mariage, et je n'avais jamais compris pourquoi.
He and I had divorced three years earlier because he really had become a changed man literally overnight during our marriage, and I never understood why.