Traduction de «mon député peter » (Français → Anglais) :

Il est de mon devoir de faire savoir à la Chambre que la vacance suivante est survenue dans la députation: Peter Penashue, député de la circonscription électorale de Labrador, a démissionné le 14 mars 2013.
It is my duty to inform the House that a vacancy has occurred in the representation, namely Peter Penashue, member for the electoral district of Labrador, by resignation effective Thursday, March 14, 2013.

Il y a quelques semaines, alors que j'étais en Inde pour participer aux activités de l'Association parlementaire du Commonwealth, mon ami Peter Stoffer, député de Sackville—Eastern Shore, a organisé une visite de la délégation à un cimetière militaire du Commonwealth, à Delhi.
A few weeks ago, on a Commonwealth Parliamentary Association trip I made to India, my friend Peter Stoffer, the Member of Parliament for Sackville-Eastern Shore, had organized a visit by the delegation to a Commonwealth war grave site in Delhi, India.

Tous les membres voulaient que le comité fonctionne, et mon coprésident, le député Peter Goldring, et moi apprécions énormément tous leurs efforts.
Everyone around the table was open to making the committee work and I, along with my co-chair, Peter Goldring, from the House of Commons, are deeply appreciative of their effort.

Je tiens en particulier à remercier mon député, Peter Stoffer, et ses collaborateurs, qui m'ont informé de cet événement.
I especially want to thank my MP, Peter Stoffer, and the staff in his office for informing me of this event.

- (DE) Puis-je dire à mon collègue député que Hans Peter Martin est la seule et unique personne habilitée à vérifier des signatures.
– (DE) May I say to my fellow Member that only Hans Peter Martin, and no one else, can verify signatures.

Je m'en voudrais aussi de ne pas remercier mon ami et mon député, Peter Kent, de son soutien inestimable au sujet du projet de loi C-442.
I would also be remiss if I did not acknowledge my friend, my MP in my riding, Peter Kent, for his stalwart support of the present bill before you.