Traduction de «peter stoffer député » (Français → Anglais) :

M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Je suis Peter Stoffer, député néo-démocrate de la circonscription de Sackville—Eastern Shore, en Nouvelle-Écosse.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): I'm Peter Stoffer, the member of Parliament for the NDP in the riding of Sackville—Eastern Shore, Nova Scotia.

M. Jack Harris, député, Col (Ret) Chris Hadfield & M. Peter Stoffer, député
Mr. Jack Harris, M.P., Col (Ret’d) Chris Hadfield & Mr. Peter Stoffer, M.P.

Pour être clair, le député Peter Stoffer arrive dans cette zone sécurisée et dit: « Je suis Peter Stoffer, député », et il pourra passer sans qu'on lui demande de s'identifier.
So to be clear, MP Peter Stoffer shows up in that secure zone, says “I'm Peter Stoffer, member of Parliament”, and he will be allowed through without request for identification.

Puis il y a M. Peter Stoffer, député néo-démocrate de Nouvelle-Écosse, et M. Shawn Murphy, député ministériel, secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans qui est député de l'Île-du-Prince-Édouard.
I know it's Îles-de-la-Madeleine, but I think there's something in front of that, Mr. Blais. Then we have Mr. Peter Stoffer from Nova Scotia, who is with the New Democratic Party; and Mr. Shawn Murphy, from the governing party, who is Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries and Oceans and is from Prince Edward Island.

M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Peter Stoffer, député de Nouvelle-Écosse, anciennement Britanno-Colombien.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Peter Stoffer, member of Parliament from Nova Scotia, former British Columbian.