Vertaling van "mon comté mme martine ayotte " (Frans → Engels) :

Je reviens donc à la démarche des gens de mon comté. Mme Ayotte, une mère de cinq jeunes enfants, a constitué une équipe et a reçu des appuis du milieu.
Coming back to the action taken by some people in my riding, Mrs. Ayotte, who has five young children, set up a team, with community support.

Avec mon collègue du Bloc québécois, le député de Témiscamingue, j'ai rencontré personnellement Mme Martine Ayotte au tout début, lorsqu'elle a mis en route sa pétition et son casse-tête géant.
Together with my Bloc colleague, the member for Témiscamingue, I met with Mrs. Martine Ayotte at the very beginning, when she started her petition and her giant puzzle.

Je tiens à dire en commençant qu'il faut aussi souligner le travail d'une électrice du député, Mme Martine Ayotte.
At the outset I would like to say that the work of the member's constituent, Mrs. Martine Ayotte, should be acknowledged.

Le dépôt de ce projet de loi est une étape importante d'une démarche entreprise, il y a plus de deux ans, par une citoyenne de ma circonscription, Mme Martine Ayotte.
Tabling this bill marks an important milestone in an undertaking begun more than two years ago by a lady in my riding, Mrs. Martine Ayotte.

M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, une citoyenne de mon comté, Mme Martine Ayotte, est en voie de construire le plus grand casse-tête au monde.
Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, one of my constituents, Martine Ayotte, is putting together the world's biggest puzzle.

Mme Doyle a évoqué la panique dans mon comté natal, dans ma circonscription, en Irlande du nord.
Mrs Doyle referred to the scare in my home county in my constituency in Northern Ireland.

Je souhaite remercier tout particulièrement le rapporteur fictif, Mme McCarthy, qui a apporté de nombreuses contributions de valeur que nous avons intégrées dans le rapport ; mon collègue et ancien président, M. Gil-Robles Gil-Delgado, qui a fait de même ; ainsi que le rapporteur pour avis, M. David Martin, de la commission économique et monétaire.
I particularly want to thank the shadow rapporteur, Mrs McCarthy, who made many valuable contributions, that we have included; my colleague and former President, Mr Gil-Robles Gil-Delgado, who has done the same; and thanks to the rapporteur for opinion Mr David Martin from the Economic and Monetary Affairs Committee.