Traduction de «mme martine ayotte » (Français → Anglais) :

Je tiens à dire en commençant qu'il faut aussi souligner le travail d'une électrice du député, Mme Martine Ayotte.
At the outset I would like to say that the work of the member's constituent, Mrs. Martine Ayotte, should be acknowledged.

Avec mon collègue du Bloc québécois, le député de Témiscamingue, j'ai rencontré personnellement Mme Martine Ayotte au tout début, lorsqu'elle a mis en route sa pétition et son casse-tête géant.
Together with my Bloc colleague, the member for Témiscamingue, I met with Mrs. Martine Ayotte at the very beginning, when she started her petition and her giant puzzle.

Le dépôt de ce projet de loi est une étape importante d'une démarche entreprise, il y a plus de deux ans, par une citoyenne de ma circonscription, Mme Martine Ayotte.
Tabling this bill marks an important milestone in an undertaking begun more than two years ago by a lady in my riding, Mrs. Martine Ayotte.

M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, une citoyenne de mon comté, Mme Martine Ayotte, est en voie de construire le plus grand casse-tête au monde.
Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, one of my constituents, Martine Ayotte, is putting together the world's biggest puzzle.