Traduction de «moi-même avons redéposé trois amendements-clés » (Français → Anglais) :

C’est pourquoi certains de mes collègues et moi-même avons redéposé un amendement qui a déjà été adopté une fois par ce Parlement.
Consequently, I and a number of my colleagues have re-tabled an amendment that has already been voted for once by this Parliament.

D'autres députés et moi-même avons redéposé trois amendements-clés, qui seront soumis aux voix demain.
I and others have re-tabled three key amendments, which will be voted on tomorrow.

Nous avons appris sur le tas, parce qu'il n'y avait pas de.Lorsque le Bureau d'enregistrement des enfants disparus a été créé en 1986, Barbara et moi-même, et deux ou trois autres personnes clés qui ont été des dinosaures dans ce domaine, avons vraiment aidé à le former et avons travaillé avec les gens qui ont lancé le Bureau d'enregistrement de la GRC.
We learned on the job, because there wasn't any.When the Missing Children's Registry was founded in 1986, Barbara and I and a couple of other key people who have been the dinosaurs in this business actually helped train and work with the people who started up the RCMP registry.

M. Denis Gagnon: Nous préparons un message selon lequel.Au cours des trois derniers mois, nous avons rédigé quantité de documents, et vous y trouverez constamment les mêmes mots clés.
Mr. Denis Gagnon: We're preparing the message that.Of course, we've written so many documents in the last three months, and you'll find key words that always come back in these documents.

C'est pour cette raison que mes collègues de l'AFE et moi-même avons présenté trois amendements au texte du Conseil.
It is for this reason that I and my EFA colleagues have tabled three amendments to the Council text.

M. Thomas Mann, du PPE, et moi-même, avons déposé l'amendement de compromis 79 qui devait être voté en trois parties.
Mr Mann, of the Group of the European People’s Party and I tabled compromise Amendment No 79, which was to be voted on in three parts.

Au nom du groupe des Libéraux, M. Pesälä et moi-même avons déposé trois projets d'amendements, qui n'ont pour seul but que de faciliter grandement la gestion du régime de distribution de lait, mais qui cherchent aussi à assouplir le système quant aux produits subventionnés.
On behalf of the Liberal Group, Mr Pesälä and I put forward three amendments which basically aim to make the school milk scheme a lot easier to administer, but which also seek to make the scheme more flexible with regard to the products which are subsidised.